Thalamocoele /(?)/ Thal·a·mo·coele Thalamocoele n. The cavity or ventricle of the thalamencephalon; the third ventricle. (Anat.)