Peshito /(?)/ Pe·shit·o Peshito n. The earliest Syriac version of the Old Testament, translated from Hebrew; also, the incomplete Syriac version of the New Testament.