Octapla /(?)/ Oc·ta·pla Octapla prop. n. A portion of the Old Testament prepared by Origen in the 3d century, containing the Hebrew text and seven Greek versions of it, arranged in eight parallel columns.