Metaphrast /(?)/

Met·a·phrast

Metaphrast

n.
  1. A literal translator.