Itala /(?)/ It·a·la Itala n. An early Latin version of the Scriptures (the Old Testament was translated from the Septuagint, and was also called the Italic version).